Уведомление за поверителност и бисквитки
Последна актуализация: 8 октомври 2026 г.
Това уведомление се отнася за уебсайта borderless-legal-bulgaria.com („Уебсайта“). В него е описано как се обработват лични данни с автоматични средства, докато използвате Уебсайта: какво се запазва във вашия браузър, кои външни услуги се зареждат и къде отиват съобщенията, които ни изпращате.
Тази страница е едновременно уведомлението за поверителност и уведомлението за бисквитки на Borderless Legal; правилата за бисквитките са неразделна част от нея. Моля, прочетете я внимателно. Тя е важна за две неща: как се обработват личните ви данни и какви права дава на клиентите Общият регламент относно защитата на данните.
I. Кой е администраторът на данни
Уебсайтът принадлежи на Borderless Legal, адвокатска кантора. Седалището и адресът ѝ на управление са: София център, ул. „Солунска“ 51, 1000 София, България. Навсякъде, където в това уведомление пише „Borderless Legal“, „ние“ или „нас“, се има предвид тази кантора.
Обработваме личните данни, които получаваме чрез Уебсайта, неговите функции и съдържание, и го правим на валидни правни основания.
II. Накратко за бисквитките и локалното хранилище
Бисквитката е малък пакет информация, който уебсайт изпраща към вашето устройство при посещение. По принцип уебсайтовете използват бисквитки, за да работят правилно, да запомнят предпочитания като избрания език, да разпознават завръщащ се посетител и да събират статистика.
Браузърите предлагат и локално хранилище (local storage) — място, където уебсайт може да запази малък запис на вашето устройство. Уебсайтът не поставя собствени бисквитки и пази един-единствен запис в локалното хранилище.
III. Съобщението при първото посещение
Когато отворите Уебсайта за първи път в даден браузър, в долната част на екрана се появява съобщение. То ви информира, че сайтът пази една настройка във вашия браузър и зарежда няколко външни услуги, и съдържа връзка към тази страница.
Съобщението е само информативно. С бутона „Разбрах“ го затваряте, без да включвате каквото и да било. След това Уебсайтът запазва запис с име cookieconsent_status в локалното хранилище на браузъра ви, за да не ви показва съобщението отново.
IV. Какво се съхранява и кои външни услуги се използват
Самият Уебсайт не поставя бисквитки. Той не използва Google Analytics, нито друга технология за анализ, реклама или маркетинг.
В локалното хранилище на браузъра ви има един запис от Уебсайта. Единствената му цел е да запомни, че сте затворили съобщението:
| # | Запис | Поставя се от | Вид | Срок |
|---|---|---|---|---|
| 1 | cookieconsent_status | borderless-legal-bulgaria.com | Запис в локалното хранилище, не е бисквитка | Постоянен |
Използват се и няколко услуги на други дружества:
- Google Fonts. Шрифтовете на Уебсайта се зареждат от Google Fonts. При зареждането им сървърите на Google получават вашия IP адрес.
- Google Maps. На страницата „Контакт“ е вградена карта от Google Maps. Когато картата се зарежда, Google може да постави свои бисквитки.
- Formspree. Запитване, изпратено чрез формата за контакт, или отзив, изпратен чрез формата за отзиви, се предава през Formspree — услуга за обработка на формуляри. Formspree ни го препраща по имейл.
- WhatsApp. Бутонът за WhatsApp не прави нищо, докато не го натиснете. Натискането отваря WhatsApp.
V. Управление на бисквитките във вашия браузър
Уебсайтът няма собствени настройки за бисквитки, защото не поставя бисквитки. Бисквитките, които Google може да постави при зареждането на картата на страницата „Контакт“, се управляват от вашия браузър. Повечето браузъри позволяват да приемате, ограничавате или блокирате бисквитки; тези ръководства обясняват как:
- Internet Explorer: windows.microsoft.com
- Safari: support.apple.com
- Chrome: support.google.com
- Firefox: support.mozilla.org
Ако изчистите данните, които браузърът ви пази за Уебсайта, записът cookieconsent_status също се изтрива. Тогава съобщението ще се появи отново при следващото ви посещение.
VI. Влизане в сила, приложимо право и контакт
Това уведомление е в сила от 8 октомври 2026 г.
То е изготвено съгласно Общия регламент относно защитата на данните (GDPR), Регламент (ЕС) 2016/679, който го урежда. Когато GDPR не се прилага, уведомлението се урежда от законите на Република България.
Промяна в приложимото право, включително в GDPR, може да ни задължи да изменим това уведомление. В такъв случай ще ви уведомим на имейл адреса, който сте ни предоставили.
За информация или съдействие относно обработването на данните ви, както и за упражняване на правата ви като субект на данни, пишете ни на office@borderless-legal-bulgaria.com.