Уведомление о конфиденциальности и файлах cookie
Последнее обновление: 8 октября 2026
Настоящее уведомление относится к сайту borderless-legal-bulgaria.com (далее — «Сайт»). Оно объясняет, как персональные данные обрабатываются автоматизированными средствами при использовании вами Сайта: что сохраняется в вашем браузере, какие внешние сервисы загружаются и куда попадают отправляемые нам сообщения.
Эта страница является одновременно уведомлением о конфиденциальности и уведомлением о файлах cookie Borderless Legal; правила о cookie составляют её неотъемлемую часть. Пожалуйста, прочтите её внимательно. Она важна в двух отношениях: как обрабатываются ваши персональные данные и какие законные права Общий регламент по защите данных предоставляет клиентам.
I. Кто является контролёром персональных данных
Сайт принадлежит Borderless Legal, юридической фирме. Её зарегистрированный адрес: 51 Solunska St, city centre, 1000 Sofia, Bulgaria. Где бы в этом уведомлении ни встречались слова «Borderless Legal», «мы» или «нас», они означают эту фирму.
Мы обрабатываем персональные данные, поступающие к нам через Сайт, его функции и содержимое, и делаем это на надлежащих правовых основаниях.
II. Файлы cookie и локальное хранилище вкратце
Cookie — это небольшой пакет информации, который сайт отправляет на ваше устройство во время посещения. Сайты в целом используют cookie для корректной работы, для запоминания настроек, например выбранного языка, для распознавания вернувшегося посетителя и для сбора статистики.
Браузеры также предоставляют локальное хранилище — место, где сайт может хранить небольшой элемент на вашем устройстве. Сайт не устанавливает собственных cookie и хранит один элемент в локальном хранилище.
III. Баннер при первом посещении
При первом открытии Сайта в браузере внизу экрана появляется баннер. Он сообщает, что сайт хранит в вашем браузере одну настройку и загружает несколько внешних сервисов, и содержит ссылку на эту страницу.
Баннер только информирует. Нажатие «OK» закрывает его и ничего не включает. После этого Сайт сохраняет в локальном хранилище вашего браузера элемент с названием cookieconsent_status, чтобы баннер больше вам не показывался.
IV. Что хранится и какие внешние сервисы используются
Сам Сайт не устанавливает cookie. Он не использует Google Analytics и не использует никаких других аналитических, рекламных или маркетинговых технологий.
Локальное хранилище вашего браузера содержит один элемент от Сайта. Его единственная цель — запомнить, что вы закрыли баннер с уведомлением:
| # | Элемент | Кем установлен | Тип | Срок хранения |
|---|---|---|---|---|
| 1 | cookieconsent_status | borderless-legal-bulgaria.com | Элемент локального хранилища, не cookie | Постоянный |
Задействованы также несколько сервисов, которыми управляют другие компании:
- Google Fonts. Шрифты на Сайте загружаются из Google Fonts. При их загрузке серверы Google получают ваш IP-адрес.
- Google Maps. На странице «Контакты» встроена карта Google Maps. При загрузке этой карты Google может устанавливать собственные cookie.
- Formspree. Обращение, отправленное через контактную форму, или отзыв, отправленный через форму отзывов, передаётся через Formspree — сервис обработки форм. Formspree пересылает его нам по электронной почте.
- WhatsApp. Кнопка WhatsApp ничего не делает, пока вы не нажмёте на неё. Нажатие открывает WhatsApp.
V. Управление файлами cookie в вашем браузере
У Сайта нет собственных настроек cookie, поскольку он не устанавливает cookie. Любыми cookie, которые может установить Google при загрузке карты на странице «Контакты», можно управлять в вашем браузере. Большинство браузеров позволяют принимать, ограничивать или блокировать cookie; эти руководства объясняют, как это сделать:
- Chrome: support.google.com
- Firefox: support.mozilla.org
- Safari: support.apple.com
- Internet Explorer: windows.microsoft.com
Если вы очистите данные, которые ваш браузер хранит для Сайта, cookieconsent_status также будет удалён. Баннер с уведомлением тогда появится снова при вашем следующем посещении.
VI. Дата вступления в силу, применимое право и контакты
Настоящее уведомление действует с 8 октября 2026 года.
Оно составлено в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR), Регламентом 2016/679/ЕС, которым оно и регулируется. Там, где GDPR не применяется, настоящее уведомление регулируется законодательством Республики Болгария.
Изменение применимого права, включая GDPR, может обязать нас внести изменения в настоящее уведомление. В таком случае мы сообщим вам об этом по адресу электронной почты, который вы нам указали.
Для получения информации или помощи по вопросам обработки ваших данных, а также для осуществления ваших прав как субъекта данных напишите нам по адресу office@borderless-legal-bulgaria.com.